发布说明：片源来自nyaa：[Anime Land] Lupin the IIIrd - Chikemuri no Ishikawa Goemon (BDRip 1080p Hi10P FLAC) RAW [B9CC16C0].mkv

 字幕来自：原文听写/翻译/润色/校对：虹屋，时间轴：一位不愿透露姓名的鲁邦粉丝。个人汉化作品，新浪微博@杀时间的一百零一种方法 t.cn/R6Ipz3A

  发布者：Naive少年   2017.03.25

                                                                                                    汉化仅用于同好交流，请勿用于任何商业用途。